El libro “Tradiciones Populares” es una colección de crónicas y leyendas naturales narradas por varios autores y compiladas por Teófilo Rodríguez. El mismo fue publicado en Caracas, Imprenta Editorial en 1885. En esta compilación se puede observar crónicas sobre variadas temáticas. Sin embargo, predominan los temas relacionados con fiestas y celebraciones religiosas en Caracas y algunas otras ciudades y pueblos del país. Entre los primeros textos figura uno titulado La Fundación de Santiago de León de Caracas, donde se hacen diversas afirmaciones sobre la fecha de fundación de esta ciudad. Pero son los relatos sobre santos y santas los que recorren la mayoría de las páginas de este libro. Aquí se habla del Santo Niño de Belén de San Francisco, así como de la Iglesia de San Mauricio que estuvo ubicada donde posteriormente se levanta la Santa Capilla. Luego, nos encontramos con un extenso poema dedicado a Nuestra Señora del Socorro de Barcelona y con la historia de El Nazareno de Caracas, el cual era mostrado a los creyentes el miércoles de la Semana Mayor en la Basílica de Santa Ana. Y no podía faltar en estas crónicas un texto que cuenta la historia y la tradición de la Divina Pastora. Entre otras textos relativos a motivos religiosos que también forman parte de este volumen figuran: El regalo Imaginario de la Virgen; La Virgen de la Soledad; La Virgen de Belén de San Mateo, entre otras. Sin embargo, citaremos otras crónicas o relatos de esta compilación, que no se refieren a tradiciones religiosas, sino que se acercan más a temas históricos tales como los titulados: Bolívar en Casacoima; Dos épocas de Boves; Episodio de la Guerra de la Independencia; El Naufragio de Sucre; El Ceibo de Carvajal, entre otros. Al referirnos a los autores de estos textos, por nombrar sólo algunos, aparecen Juan Vicente González, José Gil Fortoul, Julio Calcaño, Arístides Rojas y textos del mismo compilador Teófilo Rodríguez.