viernes, 1 de noviembre de 2013

LOS VERSOS DE LOS NIÑOS (1917)




 
Los versos de los niños del autor Robert Louis Stevenson, traducción al español por J.B. Calcaño Sánchez. Caracas, Tip. Americana, 1917.
Leemos en nota que presenta este libro de Stevenson lo siguiente: “Estos versos son la poesía que canta, sin ritmos ni palabras, en el alma musical del niño cuando contempla el sol y el mar, la sombra inseparable, las estrellas de oro, el tren que presenta la visión fugitiva de todas las cosas, la fuente, los campos, el cielo; cuando reflexiona, en medio de sus juegos, en la entidad de sus muñecos y en la verdad de sus imaginaciones...”Contenido: Levantarse temprano.-- Lógica.-- Mi sombra.-- Canto de marcha.-- Tierras extranjeras.-- Historia de piratas.-- Todo el deber de los niños.-- Un buen juego.-- Lluvia.-- Viajes.-- El país de las sábanas.-- La vaca.-- A la orilla del mar.-- Cantos.-- Pensamiento.-- La luna.-- El viento y otros.

Lluvia
Cae la lluvia dondequiera:
sobre los campos y el palmar,
sobre el paraguas en la acera,
sobre los bosques en el mar.
(texto tomado del documento)
 
(En Libros Raros. V-31 C-3)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Buscar en este blog