lunes, 17 de febrero de 2014

ADÓNDE HUIRÁN NUESTROS MONTES (1994)



TO WHERE AUR HILLS MAY FLEE?


Poemario bilingüe: Español – Inglés. Text Published by Chemical Engr. Progress Supplement, Nov,1994. Textos de Ricardo J. Bogaert – Álvarez. Ilustraciones Iris A. Bogaert. Textos poéticos relativos a la vida de los bosques y los montes en su belleza natural. También puede leerse en los textos cómo los montes siempre han resguardado y amparado a los pobladores ante invasores y agresiones extranjeras. Así aparecen en los textos indígenas, afrodescendientes , campesinos , entre otros, que han tenido que resguardarse en los montes ante la amenaza extranjera. Las ilustraciones muestran claramente escenas de pobladores internados en el verdor de los bosques. Dichas ilustraciones son grabados elaboradas con gran maestría y dominio de la técnica. Citaremos algunos textos contenidos en este libro:


Cuando los indios huían
de los mastines españoles,
la banda de cotorras
los recibía en los montes.


Cando los negros se alzaban
contra franceses patrones,
guayabas, puercos y ciguas
encontraban en los montes


Cuando el campesino huía
de extranjeras invasiones,
entre pinos y caobas
se escondía en los montes.

Cuando nuestros guerrilleros
luchan contra dictadores,
ellos toman su café
resguardadas por los montes.




Pero cuando aserraderos
por codicia de los hombres
limpian de vegetación
las laderas de los montes;



Cuando el jíbaro por hambre
corta y quema nuestro bosque
¿Será al cielo o será al mar
adónde huirán nuestros montes?


(Cota: Libros Raros. Formato mayo. 811.6 B674)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Buscar en este blog