SEVERO TORELLI (1885)

Folleto: “Severo Torelli”, Drama en cinco actos, original de François Coppée, traducido del francés y precedido de un estudio crítico literario por Marco Antonio Saluzzo (individuo correspondiente de la Real Academia Española y de número de la Venezolana), impreso por la tipografía de Vapor de El Cojo, Caracas, 1885.

Personajes

¯¯¯¯¯

• Barbano Spinola, Condottieri en servicio de la República de Florencia, Gobernador de Pisa por la Señoría.

• Juan Bautista Torelli, noble pisano.
• Severo Torelli, hijo de éste.
• Renzo Riccardi. *
• Ercolo Balbo. *
• Lippo Malatesta. *
• Sandrino, joven platero.
• Frai Paolo, monje.
• Un Cabo de Ronda, (Barijel).
• Un proscrito.
• Un paje del gobernador.
• Un sirviente de los Torelli.
• Dª Pia, mujer de Juan Bta. Torelli
• Porcia, cortesana.
• Una mujer de pueblo.
• La hermana de Sandrino. (personaje mudo).
• (los personajes marcados con * corresponden a gentiles-hombres pisanos amigos de Severo).

“Severo Torelli es el nombre del último drama de Coppée. Su argumento pertenece á la historia de la dominación de Pisa por Florencia, en aquellos días de encarnizada lucha entre güelfos y gibelinos, y cuando, vencedores los primeros, erigieron el terror en sistema y el verdugo en ministro.”

(fragmento tomado del texto)

Folleto: CAE9520. Libros Raros.

Javier Rodríguez

Lic. en Historia.